Paljud täiskasvanud, sealhulgas mina, mäletavad endiselt oma esimesi raamatuid. Neis elasid üllad kangelased ja ilusad printsessid, rääkisid loomi ja isegi puid ning hea võitis alati kõige salakavalama kurjuse. Kas mäletate, kuidas kord need raamatud panid teid laste südames hirmust naerma, nutma ja surema?
Ajakiri Briti sõltumatu on koostanud 30 parimate lasteraamatute nimekirja, keskendudes mitte niivõrd müügi arvule, kuivõrd sajandite jooksul läbi viidud panusele maailma kirjandusse, originaalsusele ja lugejaarmastusele.
Kahjuks pole kõik reitingus nimetatud raamatud tõlgitud vene keelde. Seetõttu otsustasime valida nende seast kümme parimat raamatut lastele, kes said venekeelsete raamaturessursside kohta palju kiiduväärt arvustust, ja täiendada seda nimekirja omamaiste autoritega.
10. Džungliraamat, Rudyard Kipling
Lastele: 8-10-aastased.
India muinasjuttude ja legendide maailm oli kuulsa inglise kirjaniku ja Nobeli laureaadi kirjanduses nii lummatud, et esitas maailmale novellikogu The Jungle Book. On uudishimulik, et kollektsiooni esimesed illustratsioonid tegi Rudyardi isa John Kipling.
“Džungliraamatu” süžee laheneb vastavalt hariduse romaani klassikalisele skeemile, kuid eriline on ainult haridus. Lõppude lõpuks hoolitsevad nad Mowgli eest - inimlapse eest, kes leiab end džunglist - mitte inimeste, vaid loomade ja mitte tavaliste, vaid juttu ajavate inimeste eest.
Hundipakist pärit Mowgli lugu elas selle looja pikka aega ja osutus nii populaarseks, et sellest tulistati mitu perepublikule suunatud filmi ja koomiksit. Ta on õigustatult kantud laste ja noorukite kõige huvitavamate raamatute nimekirja.
9. “Fabulad”, Ivan Krylov
Lastele: 4-5-aastased.
Esiteks pidas Ivan Andreevitš oma teoseid satiiriliseks. Ja pole ime, sest kaasaegsed märkisid tema teravat ja halastamatu meelt ning suurepärast vaatlust. Krylov ammutas inspiratsiooni kõikjal - alates prantsuse autoritest, alates tõlgetest, millest tema Fabulid alguse said, kuni poliitikani ja kaasaegsete elu vaatlusteni.
Tema teoste populaarsust soodustas ka harv oskus rääkida moraalilavast lugu kättesaadavas ja sisutihedas keeles. Paljud tema fraasid on sellest ajast peale muutunud tiivulisteks ja tema muinasjuttude peale on üles kasvanud terve põlvkond vene lapsi.
8. Küülik, John Ronald Roel Tolkien
Lastele: 10–13-aastased.
Kultusraamat, mis on jätnud jälje maailmakirjanduses ja mõjutanud viimase poole sajandi jooksul paljusid fantaasiakirjanikke. Noorema põlvkonna jaoks, kes polnud harjunud suures mahus kirjanduslikku teksti vastu võtma, populariseeris teda režissöör Peter Jacksoni filmitriloogia.
Imeline maagiline maailm, rääkivad loomad, päkapikud, päkapikud, draakon ja näputäis vana head inglise eepost kui maitsestamist - pole üllatav, et seda raamatut armastasid kohe nii lapsed kui ka täiskasvanud.
7. Harry Potteri raamatusari Joan Rowling
Lastele: 10–13-aastased.
Täpselt kakskümmend aastat tagasi kirjutas tollane tundmatu inglanna Joan Rowling tsükli esimese raamatu, tänu millele astusid meie ellu võlurid ja žonglöörid, kvididits ning Sigatüüka nõiduse ja võlurite kool. Ja muidugi sõprade lahutamatu kolmainsus, kellega laps saab hõlpsasti iseendaga suhelda.
Lisaks põnevale sisule aitas Harry Potterit käsitlevate raamatute populaarsust soodustada ka kirjaniku võime edastada erakoolides kõik teismeliste nüansid. Kui tüli sõbraga on sama ulatusega sündmus kui eelseisv maailma orjastamine tumeda võluri poolt. Või veelgi olulisem.
Lisaks on kogu "Potteriana" huvitav kirjanduslik nähtus - tundub, et see kasvab tegelastega koos. Esimene raamat on kõige kergem ja muretu, kuid siis, tegelaste vananedes, langeb neile üha enam probleeme ja olukord muutub tumedamaks.
6. Raamatutsükkel Narnia kohta, Clive Lewis
Lastele: 8-10-aastased.
Paljudel lastele mõeldud headel töödel on üks ühine joon: need avavad ukse alternatiivsele reaalsusele, mõnikord selle sõna otseses tähenduses. Näiteks avavad esimeses Narniat käsitlevas raamatus (“Lõvi, nõid ja riidekapp”) neli meie maailma last vana garderoobi ukse, teevad läbi koide söödud karusnaha ja satuvad maagilisele maale.
Ja seal on terve maailm - lumised metsad, faunad, rääkivad loomad, aga ka kuri kuninganna, kelle nahk on valge kui lumi ja tema süda must kui öö. Noori kangelasi ootab põnevaid seiklusi ja muidugi võitlus kurjuse vastu nii välise kui ka enda südame sügavuses.
5. „Peter Pan ja Wendy“, James Barry
Lastele: 8-10-aastased.
Tuntud kirjandusteadlased väidavad, et see raamat pole tegelikult lasteraamat. See on selgelt kirjutatud täiskasvanu vaatevinklist ja suure annuse irooniaga. Mis iganes see ka pole, lugu poisist, kes kangekaelselt ei taha suureks kasvada ja põgeneb maagilisele Neverlandi maale (Netland või erinevates tõlgetes Netinebud) on igas vanuses lugejate seas väga populaarne.
Usutakse, et Barry leiutas žanri, mis võimaldab nii täiskasvanutel kui ka lastel üheskoos lugemist nautida. Lisaks seiklustele, krokodillidele, piraatidele ja vabamaadlusele Peter Panis ja Wendy's on ka kurvemaid motiive. Ja peamine on konflikt lapsepõlve süütuse ja hoolimatuse ning täiskasvanute vastutuse vältimatu koorma vahel.
Ja kuigi Barryl endal lapsi polnud, oli ta lapsepõlvepsühholoogiast esmapilgul tuttav. Kirjanik adopteeris viis poissi, tema surnud sõprade lapsed.
4. “Luuletused ja muinasjutud”, Korney Tšukovsky
Lastele: 4-5-aastased.
Üks parimaid eelkooliealistele lastele mõeldud raamatuid on täis head huumorit. Selles suhtlevad inimesed, loomad, putukad ja isegi “kraanikausi ülem ja pesukomandör” üksteisega, andes lastele ettekujutuse sellest, mis on õige ja mis mitte, mida saab teha ja kuidas käituda teistega, et mitte lutti läbida. ja kibe.
Tšukovski teoseid on lastel kerge tajuda ja need põhjustavad lastes ainult positiivseid emotsioone. Ja täiskasvanute seas on ka ere nostalgiatunne, sest kui kord emad-isad neile ette lugesid, siis samu luuletusi ja jutte.
3. "Jutud", Hans Christian Andersen
Lastele: 8-10-aastased.
Salajane ja häbelik Andersen lõi palju kauneid ja erksaid kirjandusteoseid. Ja kuigi kirjanik unistas ise romaani ja näidendite autorina kuulsaks saamisest, tõid muinasjutud talle kogu maailmas kuulsuse.
Nende põhiteemad on armastus, eneseohverdamine ja aatelisus. Gerda otsib Lumekuningannast oma venda Kai, Väike merineitsi unistab ilusast printsist ja on valmis tema nimel tohutult ohverdama ning kõigi poolt põlatud inetu pardipoeg leiab lõpuks lootuse, ilu ja sõbrad.
2. "Vendade Grimmi jutud", William ja Jacob Grimm
Lastele: 8-10-aastased.
Enam kui kahesajast kirjanduslikult töödeldud saksa muinasjuttudest koosnev kogumik, mille vennad Grimmid vaeva vaevaga koostasid, avaldas maailmakirjandusele tohutut mõju. See on vastu pidanud paljudele väljaannetele ja mõnda hetke on isegi pehmendatud, et meeldida muljetavaldavale publikule.
Sellegipoolest on muinasjuttudes säilinud kõik parim - põnev süžee ja sügavus, mis resoneerib nii laste kui ka täiskasvanute südames. Paljud lugesid konnaprintsist, Lumivalgest, Tuhkatriinust, Bremeni linna muusikutest ning Hanseli ja Greteli teekonnast piparkoogimajja. Aga Hans, siilipoiss? Või Harlebarlebac?
Isegi kui olete juba ammu ületanud vanuse, mil olete laste muinasjuttudest huvitatud, võivad Grimmide vendade kogutud lood teid huvitada ja üllatada.
1. “Alice Imedemaal” ja “Alice läbi otsitava klaasi”, Lewis Carroll
Lastele: 8-10-aastased.
Ajakirja Independent andmetel on kõigi aegade parimate lasteraamatute edetabelis esikohal diloogia tütarlapsest Alice'ist, kes kukkus küüliku auku ja sattus võõraste ja imede riiki. Alice “Papa” oli inglise kirjanik, filosoof ja silmapaistev matemaatik Oxfordist.
Tema raamatud on suurepärane näide hea lastekirjanduse kirjutamise reeglist: kui soovite, et lastele see meeldiks, kirjutage ka täiskasvanutele. Ja nüüd, 150 aastat pärast Alice'i kirjutamist, jätkavad selle lugemist nii lapsed kui ka täiskasvanud.
Veelgi enam, mida vanemaks lugejaks saab, seda lõbusamaks saab Carrolli raamatutes sisalduvate mõistatuste lahendamine. Nagu ütles üks kriitikutest: Alice on võib-olla kõigi lasteraamatutest kõige lapsem ja tema ainus eesmärk on pakkuda lapsele lugemisrõõmu.
